Diese Übersetzung dient nur zur Information; rechtsverbindlich ist ausschließlich die französische Fassung. Cette traduction est fournie à titre informatif ; seule la version française fait foi.
Letzte Aktualisierung: 31. Mai 2026
Die Website calleat.fr und der Dienst CallEat werden herausgegeben von:
Verantwortlich für den Inhalt: Mehdi Bougattaya, in seiner Eigenschaft als Herausgeber.
Website und Dienst werden gehostet von:
Sämtliche Daten werden in Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union gehostet. Eine systematische Übermittlung außerhalb der EU findet nicht statt — punktuelle Ausnahmen sind in derDatenschutzerklärung aufgeführt.
Sämtliche Bestandteile der Website und des Dienstes (Texte, Bilder, Illustrationen, Fotografien, Videos, Logos, Grafiken, Symbole, Töne, Quellcode) sind ausschließliches Eigentum des Herausgebers oder seiner Partner und durch französische und internationale Gesetze zum geistigen Eigentum und Urheberrecht geschützt.
Die Marke CallEat, das Logo und die zugehörigen grafischen Elemente bilden eine Marke, deren Eintragung läuft. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Wiedergabe, Änderung, Veröffentlichung oder Bearbeitung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt und stellt eine nach den Artikeln L335-2 ff. des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum strafbare Verletzung dar.
Bildnachweis: Einige Illustrationsbilder stammen aus der Bilddatenbank Unsplash, unter der freien Unsplash-Lizenz, und werden gemäß den von dieser Plattform empfohlenen Nennungsbedingungen verwendet. Kundenfotos (Restaurantfassaden) sind Eigentum der Kundenbetriebe und werden mit deren Genehmigung veröffentlicht.
Quellcode: CallEat verwendet Open-Source-Bibliotheken; die Liste und die zugehörigen Lizenzen können auf einfache Anfrage unter contact@calleat.fr angefordert werden.
Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten sind ausführlich in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, die im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem geänderten französischen Datenschutzgesetz erstellt wurde.
Nach diesen Vorschriften stehen Ihnen insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Übertragbarkeit zu. Für gewerbliche Kunden, die CallEat als Verantwortliche personenbezogene Daten anvertrauen, steht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Artikel 28 DSGVO zur Verfügung.
Die Website verwendet Cookies, um ihren Betrieb sicherzustellen (Authentifizierung, Sicherheit, Einstellungen) und, vorbehaltlich Ihrer Einwilligung, um die Reichweite zu messen und Inhalte zu personalisieren. Die Cookie-Verwaltung ist in der Datenschutzerklärung beschrieben und jederzeit über das Cookie-Banner der Website zugänglich.
Gemäß den Empfehlungen der CNIL und Artikel 82 des französischen Datenschutzgesetzes wird vor Einholung Ihrer Einwilligung kein nicht wesentliches Cookie gesetzt.
Der Herausgeber bemüht sich, die Richtigkeit und Aktualität der auf der Website veröffentlichten Informationen zu gewährleisten. Er kann jedoch weder Vollständigkeit noch Fehlerfreiheit garantieren; er lehnt jede Haftung für Folgen ab, die sich aus einer Ungenauigkeit, Unrichtigkeit oder Auslassung der auf der Website verfügbaren Informationen sowie aus der durchgehenden Verfügbarkeit der Website ergeben.
Die vertraglichen Haftungsbedingungen zwischen CallEat und seinen Kunden sind in unseren Allgemeinen Verkaufsbedingungen geregelt.
CallEat ist eine Service- und Saalverwaltungssoftware: sie ist keine zertifizierte Kassensoftware und kein zertifiziertes Kassensystem (Artikel 286, I-3° bis des französischen Steuergesetzbuchs) und stellt keinen steuerlichen Kassenbon aus. Die steuerliche Erfassung der Zahlungen und der Tagesabschluss (Z-Bon) obliegen dem zertifizierten Kassensystem des Gastronomen.
Die Website kann Hyperlinks zu anderen Internetseiten enthalten. Der Herausgeber übt keinerlei Kontrolle über diese Drittseiten aus und lehnt jede Haftung für deren Inhalt, deren Datenschutzerklärung oder deren Nutzungsbedingungen ab. Das Vorhandensein eines Links stellt weder eine Billigung noch eine Partnerschaft dar.
Jeder Hyperlink auf die Website calleat.fr ist zulässig, sofern die Nutzung redlich, nicht kommerziell und nicht herabsetzend erfolgt. Eine kurze Mitteilung an contact@calleat.fr wird begrüßt.
Dieses Impressum unterliegt französischem Recht. Für jede Streitigkeit über seine Auslegung oder Erfüllung sind mangels gütlicher Einigung die zuständigen Gerichte im Bezirk des Berufungsgerichts Aix-en-Provence (Marseille) zuständig.