本译文仅供参考，仅法文版本具有法律效力。 Cette traduction est fournie à titre informatif ; seule la version française fait foi.
最后更新：2026 年 5 月 31 日
calleat.fr 网站及 CallEat 服务由以下主体出版发行：
出版负责人： Mehdi Bougattaya, 以出版方身份担任。
本网站及服务由以下机构提供托管：
全部数据托管于位于欧盟境内的数据中心。我们不进行任何系统性的欧盟境外传输——个别例外情形详见隐私政策。
构成本网站及服务的全部元素（文字、图像、插图、照片、视频、标识、图形、图标、音效、源代码）均为出版方或其合作伙伴的专有财产，受法国及国际知识产权与著作权法律保护。
CallEat 商标、标识及相关图形元素构成一项正在申请注册的商标。未经事先书面授权，任何全部或部分的复制、展示、修改、发布或改编均被禁止，并构成依《法国知识产权法典》第 L335-2 条及其后各条予以处罚的假冒行为。
图片来源： 部分示意图片来自图库 Unsplash，采用 Unsplash 免费许可，并按照该平台建议的署名条件使用。客户照片（餐厅门面）归客户商户所有，并经其授权发布。
源代码： CallEat 使用开源库；相关清单及许可证可通过发送邮件至 contact@calleat.fr 索取。
个人数据的收集与处理详见我们的 隐私政策，该政策依据《欧盟条例》2016/679（GDPR）及经修订的法国《信息与自由法》制定。
根据上述法规，您尤其享有访问、更正、删除、反对、限制处理及可携带的权利。对于以数据控制者身份将个人数据委托给 CallEat 的商业客户，我们依据 GDPR 第 28 条提供 数据处理协议（DPA） 。
本网站使用 Cookie 以保障其正常运行（身份验证、安全、偏好设置），并在获得您同意的前提下用于统计访问量和个性化内容。Cookie 的管理方式详见 隐私政策 ，并可随时通过网站上的 Cookie 横幅进行设置。
根据法国国家信息与自由委员会（CNIL）的建议及《信息与自由法》第 82 条，在取得您的同意之前，不会存放任何非必要 Cookie。
出版方致力于确保网站所发布信息的准确性与及时更新，但无法保证其完整性或毫无错误；对于因网站所载信息的不精确、不准确或遗漏而产生的后果，以及网站的持续可用性，出版方不承担任何责任。
CallEat 与其客户之间的合同责任条件详见我们的 销售条款。
CallEat 是一款服务与前厅管理软件：它 并非经认证的收银软件或收银系统 （《法国税法典》第 286 条 I-3° bis），且不出具税务收银小票。收款的税务记录与日结（Z 单）由餐厅经营者的认证收银系统负责。
本网站可能包含指向其他网站的超链接。出版方对这些第三方网站不行使任何控制，对其内容、隐私政策或使用条款不承担任何责任。链接的存在既不构成认可，也不构成合作关系。
在正当、非商业且无贬损性使用的前提下，允许设置指向 calleat.fr 的超链接。如能发送简短告知至 contact@calleat.fr，我们将不胜感激。
本法律声明适用法国法律。因其解释或履行产生的任何争议，在无法友好协商解决时，由普罗旺斯地区艾克斯上诉法院（马赛）辖区的有管辖权法院管辖。